Rédacteur Technique H/ F

SEGULA Technologies

Dans le cadre de nouveaux projets dans les secteurs de la machine spéciale, du transport, de l'énergie et de la défense, au sein de notre équipe de rédacteurs basée à Villeurbanne, vous prenez en charge la création et la mise à jour de la documentation technique concernant l'exploitation, le fonctionnement et la maintenance des systèmes dans un environnement réglementé.

Vous récupérez et analysez les données d'entrée technique des bureaux d'études client (plans 3D et nomenclatures des systèmes...),
Vous concevez, structurez et rédigez et/ ou révisez la documentation technique (notices, guides techniques et manuels d'installation, d'utilisation manuels de maintenance, procédures, mode opératoire, etc. )
Vous réalisez les maquettes des illustrations techniques associées (schémas, vues éclatées, synoptiques), et logigrammes de dépannage.
Vous rédiger en respectant les normes et spécifications techniques liées aux domaines d'activités et aux clients (S1000D, ATA 100, ATA2200, MAT10000, …),
Vous contrôlez la documentation technique au sein de l'équipe, validez, gérez les versions et effectuez les mises à jour, l’évolution et la diffusion de la documentation.

De Formation Bac +2, +3 en Mécanique, AVA, Maintenance, vous justifiez d'une expérience d'au moins 6 ans en rédaction technique qui vous ont permis d'acquérir une bonne compréhension des documents issus d’un Bureau d’Études, une bonne capacité à rédiger, la connaissance des environnements techniques, des normes et outils de rédaction.

Vous maîtrisez la suite Adobe: Framemaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat, la rédaction structurée SGML et XML (Arbortext Editor).
Vous maîtrisez un logiciel de CAO 3D (compatible BE), les outils bureautiques, l’ERP et logiciels d’édition et multimédia.
Vous êtes titulaire d'un bon niveau d'anglais technique.
Vous connaissez les normes et référentiels de rédaction technique: normes DITA, S1000D, extension Mekon Eclipse- MAT 10000.

Votre rigueur, votre autonomie, votre esprit d'analyse, votre bon sens mécanique et critique, ainsi que votre capacité à travailler en équipe, vous permettront de mener à bien vos projets.

SEGULA Technologies is a global engineering group, boosting the competitiveness of all major industrial sectors: automotive, aerospace, energy, rail, naval, life sciences, and telecoms. With a presence in more than 30 countries and 140 locations worldwide, the Group prioritizes close relationships with its clients, driven by the expertise of its 15,000 employees. As a leading engineering player putting innovation at the heart of its strategy, SEGULA Technologies manages large-scale projects, ranging from initial studies to industrialization and production. SEGULA TECHNOLOGIES is dedicated to gender balance and diversity, recognizing and recruiting talent of all backgrounds.